stup_79 (stup_79) wrote,
stup_79
stup_79

  • Mood:

Финальная Хэнковщина


4-го сезона прошла под переводом Jimmi J. Как по мне, так это - самый лучший перевод из всех доступных вариантов. Ну а продолжение этого самого-самого, по собственному рейтингу, сериала ждем осенью-зимой. В сериальное межсезонье - пересматривать этот  шедевр из-за  ярких образов, противоречивых характеров героев, тонко закрученной   сюжетной загогулиной (с).  Со всем трешом, алкогольно/наркотически/шлюхоебским/приторно светским голливудским угаром и содомией, творимой из серии в серию Хэнк почти всегда - пассивная жертва обстоятельств, за что сурово и беспощадно презираем мною. Что не дает мне повода усомниться в его нереальной отцовской крутости, за что безмерно уважаем мною.  Также есть мнение, что этот сериал -лучший аперетив  для употребления марихуаны.
So it goes

Tags: сериал
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments